Alla Ricerca... - Dossena
 

Giampaolo Dossena partecipa al primo incontro del ciclo di conferenze "Alla Ricerca del senso perduto". Decide di non fare l'intervento, alla fine -però - ci lascia gli appunti preparatori. Qui si riporta:


Per la terza volta ringrazio Valerio Fusi che mi ha invitato a Grosseto e ringrazio gli amici che son venuti a trovarmi.

Questa volta sono qui per mettere a punto un'operazione non semplice: voglio cominciare a regalare alla Chelliana una prima parte dei miei libri sui giochi.

Do notizia del progetto perché spero che altri vogliano fare qualcosa di simile, cominciando per esempio a regalare alla Chelliana i doppi.

Così non si formerà un «fondo Dossena», ma un nucleo bibliografico più vasto come già ce ne sono; vorrò parlarne con Ortalli (Treviso), Bauer (Salisburgo) e altri.

Questo progetto ha occupato buona parte dei miei pensieri, non solo privati, negli ultimi tempi.

Restando ai libri vi posso raccontare che Dino Silvestroni, dello studio bibliografico «Marginalia» (Ravenna) ha trovato un opuscolo datato Venezia 1823 «Il nemico dell'A e dell'U» scherzo comico del prof. G.M. Fiorentino. Finora conoscevo lipogrammi di grado 1; questo è un lipogramma di grado 2. Nel Verbalia di Marius Serra che trovate nella bibliografia dell'Oplepiana di Raffaele Aragona, ho trovato notizia di un lipogramma di grado 13 fatto da Perec, usando solo le lettere ACEMNORSUVWXZ, sui cui pregi sorvolerò. In questo foglietto (allegato) ho cercato di vedere cosa si può fare in italiano.

E poi cosa ho fatto? Ho scritto un libro «Giocare con le parole» per un corso a studenti non italofoni (Consorzio Interuniversitario Icon, Italian Culture on the net, Pisa 2002), Valerio Fusi, che l'ha visto, non ne è entusiasta. In effetti è un libro molto pedante, con un'ottica didattica che non avevo mai sperimentato. Parlare di giochi di parole italiani a non-italofoni è un'avventura. Con questa ottica ho riscritto o sto finendo di riscrivere il mio vecchio Dizionario dei giochi con le parole. Fate conto quanti giochi di parole di ascendenza enigmistica si sbriciolano se li scriviamo con l'alfabeto AFI.

Ma non vi voglio annoiare. Posso raccontarvi, per finire, che avevo cominciato la collezione della Settimana Enigmistica nel 1972. Adesso me la sto rileggendo. Ho scoperto giochi ai quali non avevo prestato attenzione, e mi sono chiesto quali possano essere le date di nascita, per esempio, delle Cornici Concentriche e delle Parole Crociate Bifrontali. Mi viene in mente la mia prima conferenza a Grosseto, con il minatore della Maremma che disse «oh allora?». Potete prendermi in giro, ma io a certe date ci terrei e so che io non potrò mai fare questa ricerca. Se qualcuno la farà, prego avvisarmi. La Settimana Enigmistica non è quella cosa a cui irride Roberto Alajmo nel recente Cuore di madre, Mondadori. O a cui irrideva Sebastiano Vassalli in Abitare il vento....

Giampaolo Dossena             
 

Allegato: ramo sacro; arca verace; massacro oscuro; manovra vana; zona amena; numero romano; verso russo; norma umana; assessore carrarese; cara noverca; cammeo sonoro; rosacroce smanceroso; conversa scema; vescovo curvo; amarezza onerosa; coacervo arcano; anemone secco; accesso comune; sermone vacuo; orso mammone; oceano cremoso; rozzo munere; sovrano sereno; scena amorosa; nuovo sussurro; mezzo accenno; occaso acceso; cerasa rossa; marasca marrone; carcere nero; carena monocroma; carezze amare; omone vezzoso; varano vorace; corsaro omosex; murena nana; macero cenoma; cerone carnoso; cenere raro.
 

Nota
Dossena si riferisce al lipogramma, cioè un gioco in base al quale un autore scrive un testo imponendosi di fare a meno di una determinata lettera dell'alfabeto e lo definisce, quindi, di grado 1. Se le lettere di cui ci si priva sono due il lipogramma sarà di grado 2, ecc. Viene poi citato il lipogramma di Perec che utilizza solo le 13 lettere indicate (quindi di grado 13 rispetto alle 26 dell'alfabeto) e Dossena nell'allegato riporta alcuni esempi di frasi che ha ricavato in italiano utilizzando solo quelle 13 lettere.

Grosseto, venerdì 4 aprile 2003


pagina
precedente
    Alla ricerca
del senso perduto
Le due precedenti conferenze di Dossena a Grosseto

Spedisci questa pagina